ブレイクスキル「耐性」を育てるために必要なアイテム「典籍」「古典」「稀書」が手に入る初めてのクエストということもあり、そこそこ周回しています。初音ユニットが育っていれば周回するのも楽チンなので、可能な限りカットインを減らしたこんなチームで挑みました。

決戦DIO：結ばれし二人の愛+1、それ以外はなんでも可
ナイフDIO：盲目ゆえの探知力+20、ナイフトラップ+20、結ばれし二人の愛+1
シュトロハイム：音探知+20、初撃ATKブースト+20、直情的な男+1
ダービー：結ばれし二人の愛+1、それ以外はなんでも可

このチームのメインアタッカーはもちろんシュトロハイム。最初から最後までスマッシュで事足ります。
ナイフDIOは万が一初音で仕留め損ねた敵がいたら3連発スマッシュナイフ投げで仕留めます。原作からはイメージできませんが、確かに「必中必殺の暗器使い」っぽい。
決戦DIOの役割はリーダースキルでシュトロハイムのATKと射程範囲を伸ばすことと遅延。控えのダービーも育成枠なので、この2体のアビリティは愛さえあればなんでもいいです。もちろん両者ともカットインがあるものは避けます。

1ラウンド
初音スマッシュ。

2ラウンド
ボスのホル・ホースとダンのみ初音では仕留められませんが、どちらもナイフDIOでらくらく仕留められます。

3ラウンド
初音スマッシュでらくらく突破できますが、増援のワンチェンとアブドゥルがちょっかいを出してくるので、可能であれば初手は全滅させず、カウント2の敵を1体残したいところ。このチームだと射程範囲が広すぎてそれもなかなか面倒なのですが。

4ラウンド
初音スマッシュでボスのJ・ガイル以外は殲滅。1moreもスマッシュで問題無し。

階段が効率よく発動してくれれば、2分かからないぐらいの速さでクリア可能です。

枢晶も落ちますが「うまーい！」となるほどではありません。とはいえまだまだ枢晶は貴重かつ必要なアイテムですし、それなりの確率で「典籍」「古典」「稀書」も手に入るので、復刻開催時も周回する価値のあるクエストだと思います。

いつもながらクエスト情報はあすろさんのサイトが大変詳しくて助かります。
【ジョジョSS】邂逅鏡面から忍び寄る刃 極 まんまとひっかかったな！！級のクエスト情報